Trước tiên, mọi người hãy vừa nghe bài này vừa đọc nhé:
http://www.imeem.com/people/dJ0duUe/music/DGXQuekU/geminimp3/BÀI HÁTcủaGEMINI Gió...
Thổi mãi.
Sáo...
Vi vu.
Hai nấm mồ xanh cỏ.
Hai bia mộ phủ rêu.
Hai linh hồn tội lỗi...
Gemini là oan nghiệt.
Gemini là tội lỗi.
Song tử mãi mãi bị chia rời...
~ * ~
I stand alone in the darkness
The winter of my life came so fast
Memories go back to childhood
Today I still recall
Oh how happy I was then
There was no sorrow there was no pain
Walking through the green fields
Sunshine in my eyes...
Bóng tối gần như nuốt chửng lấy mọi thứ trong đêm đông giá lạnh.
Từng cơn gió lướt nhanh trên cánh đồng trống trải, và vầng trăng bạc trải thứ ánh sáng tinh khiết tới mọi nơi.
Sáo vi vu khúc ca êm dịu.
Những ngôi sao lấp lánh trên cao.
Và chòm Gemini cũng đang hiện hữu...
Anh.
Và em...
Gemini...
Đôi thiên hạc giống nhau như hai giọt nước.
Nhưng song sinh có là hạnh phúc?...
Em, và anh, luôn bên nhau...
Thuở thơ ấu, chỉ anh, và em...
Em thổi sáo, anh lắng nghe.
Anh mỉm cười, em ngắm nhìn...
Hạnh phúc biết bao, khi nơi em mong muốn được sống mãi luôn có bóng dáng của anh...
Hạnh phúc biết bao, khi nơi anh mơ ước được sống suốt đời luôn tồn tại bóng dáng của em...
Hai chúng ta sẽ cùng dạo quanh cánh đồng dưới ánh trăng...
Thuở ấu thơ ta bên nhau không rời...
Liệu Thượng đế sẽ lắng nghe lòng vị kỉ của hai ta bao lâu nữa?...
Gemini là oan nghiệt.
Gemini là tội lỗi.
Song tử mãi mãi bị chia rời...
Em ra đi, để anh ở lại.
Em đã rời bỏ anh, để đi về phương xa.
Em muốn tìm vùng đất bình yên của riêng mình...
Trong đôi mắt anh vẫn luôn tỏa sáng hình ảnh của em...
~ * ~
I'm still there every where
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?...
Anh sẽ không ở nơi đây nữa...
Anh sẽ rời bỏ nơi này, khi mà chẳng còn ai mang cho anh lí do ở lại...
Anh sẽ thả mình theo ngọn gió, như hạt bụi bay đi khắp phương trời.
Anh sẽ tìm em, trên bầu trời phương bắc, hỡi một nửa chòm Gemini của anh...
Không dừng lại.
Tìm kiếm em, mãi mãi.
Đó là ước nguyện của anh...
Nếu em là một cành cây, hãy để anh làm cơn gió thổi quanh em mỗi ngày...
Hãy đợi anh.
Anh sẽ tìm đến với em...
Em sẽ đợi anh chứ?...
~ * ~
Bao nhiêu năm đã qua?
Đã bao lâu rồi kể từ khi anh bỏ đi tìm em.
Và giờ anh trở lại...
Một cơn gió thổi, nhẹ nhàng.
Một âm thanh lảnh lót vang lên.
Tiếng sáo...
Anh rẽ vào cánh đồng, kiếm tìm.
Bản nhạc anh và em cùng sáng tác dưới trăng...
Em ngồi trên gò đất, nhắm mắt, khẽ thổi khúc nhạc vi vu tĩnh lặng.
Anh nhìn, không nói được nên lời.
Em vụt mở mắt, nhìn anh...
Mỉm cười.
Rồi em chợt chạy mất...
Ánh mắt buồn dõi theo em.
Anh lặng lẽ.
Và anh khóc khi trên môi nở nụ cười đau khổ...
Em đã không đợi anh như anh vẫn tưởng, và anh cũng không chờ em.
Hai ta đều sai lầm...
"Em muốn tìm một nơi bình yên của chỉ riêng em... Tìm được rồi, em sẽ lại trở về nơi này, về bên anh. Em hứa đấy... Anh sẽ đợi em chứ?..."
"Anh sẽ đợi..."
Và anh đã không thể. Anh đã đi tìm em...
Nhưng khi em trở lại, em có chờ đợi anh?
Không. Em đã không chờ được đến lúc anh về...
Em sẽ không cô đơn.
Anh sẽ không ở lại.
Anh sẽ đến bên em...
Gemini là oan nghiệt.
Gemini là tội lỗi.
Song tử mãi mãi bị chia rời...
Hai nấm mồ xanh cỏ.
Hai bia mộ phủ rêu.
Hai linh hồn tội lỗi...
Em là cây.
Sáo cắm trên gò đất em nằm...
Anh là gió.
Gió mãi thổi quanh mộ của em...
~ * ~
Từng cơn gió lướt nhanh trên đồng cỏ rộng trống trải.
Ánh trăng hiu quạnh tràn ngập khắp không gian.
Hai ta nằm bên nhau, ngắm sao trời.
Chòm Gemini vẫn đang rực sáng...
Gió cứ thổi...
Sáo vi vu khúc nhạc buồn...
Tiếc thương số phận Gemini...
END.
by Nguyễn Lê Thùy Trang
* Gemini là tên của cung Song Tử. Cung Song Tử bắt nguồn từ sự tích hai anh em song sinh Castor và Pollux là con của Zeus, chúa tể trong tất cả mười hai vị thần trên đỉnh Olympus, và nữ hoàng của thành Sparta. Đó là hai đứa trẻ trung hậu, rất dũng cảm và cùng nhau nổi danh khi lập được nhiều chiến công hiển hách trong cuộc hành trình của nhóm thủy thủ tàu Argo vĩ đại, và trong biết bao cuộc phiêu lưu khác…