CLB Ngôi Sao Nhỏ

Nơi trao đổi bàn luận của các thành viên CLB Ngôi Sao Nhỏ
 
Trang ChínhTrang Chính  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  

Share | 
 

 Truyền thuyết Forget me not

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Gorse160495
Moderator
avatar

Tổng số bài gửi : 494
Join date : 22/11/2008
Age : 22
Đến từ : Qúa Khứ, Hiện Tại và Tương Lai

Bài gửiTiêu đề: Truyền thuyết Forget me not   Tue Mar 17, 2009 8:21 pm

Hoa Lưu Ly
[Forget me not]


Tình yêu vĩnh hằng






Dấu yêu ơi, gởi em cánh hoa này
Dẫu bây giờ hoa đã phai đã úa
Chỉ mới đây thôi hoa vẫn còn rực rỡ
Như chúng mình từng hạnh phúc bên nhau
Chuyện tình mình bao mật ngọt đớn đau
Xin đừng quên, xin đừng quên, em hỡi !
Dấu yêu ơi, lời hoa này xin gởi
Thay lời trái tim tha thiết nguyện cầu.



Tên khoa học : Myosotis - Family : Boraginaceae
Tên tiếng Việt : Hoa Lưu Ly
Tên tiếng Anh : Forget-me-not - Xin đừng quên tôi
Thông điệp : Tình yêu chân thành (True Love) - Hoài niệm (Memories)

Ngày 28/4/1917, Forget-Me-Not được chính thức trở thành biểu tượng hoa của tiểu bang Alaska (Mĩ).



Hoa Lưu Ly có tên khoa học là Myosotis Scorpioides từ ý tưởng cánh hoa có hình tai chuột (Myosotic tiếng Latin là "tai chuột") và vì chúng thuộc họ cỏ Bò Cạp (Scorpion Grass) do các cụm hoa đều uốn cong lên giống như đuôi bò cạp. Đây là loài hoa bé nhỏ nhưng đầy sức sống và có hương thơm mát, phân bố tự nhiên ở vùng ôn đới. Forget-me-not có hoa màu xanh, trắng, tím, hoặc vàng, nhưng phổ biến là màu xanh hay tím violet đặc trưng (ở Đà Lạt). Forget-me-not thường được cắm chung hoặc làm nền cho các loại hoa khác, đem lại cảm giác trữ tình và êm dịu.


Hoa Lưu Ly thường được gắn với những hoài niệm yêu thương và tình yêu chân thành. Một truyền thuyết của người Đức đã giải thích nguồn gốc tên của loài hoa màu xanh tím nhỏ bé xinh đẹp này, cũng như ý nghĩa của nó trong ngôn ngữ các loài hoa :

Ngày nọ, có một hiệp sĩ trẻ và người yêu đang đi dạo dọc theo bờ sông Danube . Cô gái trông thấy mấy cánh hoa đẹp mọc ở ven bờ, nơi sát mí nước, rất thích, cô bảo người yêu hái chúng cho mình. Nhưng than ôi, trong lúc cố vươn tay với lấy các cành hoa, chàng hiệp sĩ trượt ngã xuống dòng sông đang chảy xiết. Bị vướng víu áo giáp nặng nề, chàng đã không thể vượt qua được bờ sông trơn trượt dù đã cố gắng hết sức. Cảm thấy mình đang nhanh chóng chìm xuống, anh ném hoa lên bờ cho người yêu và bằng tất cả hơi thở tàn của mình trước khi chìm mãi, anh gọi nàng một lời như trăn trối : "Đừng quên nhau nhé !" rồi mất hút trong dòng nước xiết... Người yêu đau khổ đã không bao giờ quên anh, cô cài những cánh hoa ấy trên tóc cho đến khi chết.


Như đôi mắt sáng và xanh
Của dòng sông nhỏ nhìn anh dịu dàng
Hoa là ngọc quý trao nàng
"Đừng quên nhau nhé ! lời chàng thiết tha




Một truyền thuyết khác kể rằng, có một người du hành nọ đang lang thang trong thung lũng hoang vắng thì nhìn thấy một bông hoa lạ mà anh chưa từng gặp bao giờ ngay dưới chân mình. Anh hái bông hoa, ngay lập tức, cạnh dốc núi hé mở ra. Anh bước vào trong và thấy trước mắt mình không biết cơ man nào là vàng và ngọc ngà châu báu. Anh sung sướng và bắt đầu thu nhặt chúng, nhưng lại vô tình đánh rơi bông hoa bé nhỏ. Bông hoa thầm thì một cách yếu ớt : "Xin đừng quên tôi ! Xin đừng quên tôi !" Tuy nhiên, người lữ hành mải lo say sưa với những vật báu trước mặt mà làm ngơ trước lời khẩn cầu đó. Rồi, khe núi bắt đầu khép dần lại, anh ta chỉ còn một chút thời gian ngắn ngủi để chạy thoát. Nhưng, Alas ! Bông hoa nhỏ từng giúp anh mở cái hang châu báu này đã biến mất mãi mãi.


Còn theo một truyền thuyết Công giáo, ngày nọ, đức Chúa Trời đi ngang qua vườn địa đàng sau khi sáng tạo ra thế giới muôn loài. Người bỗng chú ý đến một bông hoa nhỏ và hỏi nó tên gì. Bông hoa ngượng ngùng thì thầm : "Hic, con sợ rằng con đã quên mất rồi ạ, thưa Chúa" (I am afraid I have forgotten, Lord). Đức Chúa ôn tồn trả lời : "Forget Me Not. Uh, ta sẽ không bao giờ quên con".

_________________


Tiếng mưa rơi bên thềm cửa sổ
Nước mưa rơi thấm ướt tóc mềm
Hỏi cơn mưa kia sao ngươi thật tự do...?


Được sửa bởi Gorse160495 ngày Tue Mar 17, 2009 8:37 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/gorse1995
Gorse160495
Moderator
avatar

Tổng số bài gửi : 494
Join date : 22/11/2008
Age : 22
Đến từ : Qúa Khứ, Hiện Tại và Tương Lai

Bài gửiTiêu đề: Re: Truyền thuyết Forget me not   Tue Mar 17, 2009 8:32 pm

Như Bạch Phụng đã từng nhận xét trong câu chuyện Forget me not của mình:


"Cũng chỉ thế thôi, cậu bé của tôi ạ! Cậu tin vào một tình cảm tuyệt đối, một nỗi nhớ mãi mãi... Nhưng cậu đâu biết khi cậu mãi nhớ một ai đó, không có nghĩa là người ta cũng nhớ đến cậu..."

"Như một truyền thuyết xưa chưa kịp phôi pha... Chàng hiệp sĩ lao mình xuống dòng nước sông Danube vớt bông hoa xanh tím nhỏ bé, xinh đẹp cho người yêu bé bỏng... Nhưng dòng nước vô tình, nghiệt ngã đã nhấn chìm mạng sống của chàng... Chỉ còn lại một lời tha thiết..."

"Forget me not"

"Thời gian trôi qua mau, cô gái nhớ hay quên..."

"Con người luôn mải miết đi về phía trước... Chẳng để tâm ngoảnh lại sau lưng..."


Có lẽ lời nói của Bạch Phụng quá nhẫn tâm, quá lạnh lùng, nhưng chắc rằng Bạch Phụng có cái lý của riêng mình khi nói vậy... Thực tại cuộc sống quá tàn nhẫn, với những con người chỉ biết đi về tương lai mà bỏ quên quá khứ...
Trong cuộc sống đáng buồn ấy, loài hoa Forget me not như một lời nhắc nhở âm thầm, xót xa...


Mỗi ngày, hãy tự nhắc nhở bản thân mình: "Forget me not", để nhớ về truyền thuyết xa xưa, để không bao giờ phải hối hận về sau...

_________________


Tiếng mưa rơi bên thềm cửa sổ
Nước mưa rơi thấm ướt tóc mềm
Hỏi cơn mưa kia sao ngươi thật tự do...?
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/gorse1995
lovelystar_1810
Dân Tạm Trú
avatar

Tổng số bài gửi : 34
Join date : 07/02/2009
Age : 22
Đến từ : Nghĩ đó là nơi j`thì nó là nơi đó

Bài gửiTiêu đề: Re: Truyền thuyết Forget me not   Thu Mar 19, 2009 5:17 pm

Thật đáng để cảm động Crying or Very sad
Câu chuyện thứ nhất là vì tình yêu , còn câu chuyện thứ 2 lại là 1 sự tham lam đáng trách, có lẽ câu chuyện thứ 3, cái tên của loài hoa này xuất phát từ 1 lý do hơi ...sến! Xemthuong
Uh! Có lẽ mỗi loài hoa nào cũng đều đặc biệt cả, quan trọng là cái cách mà ta nhìn nhận nó ra sao thui. dkinh
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
gaubabe
Du Khách
avatar

Tổng số bài gửi : 19
Join date : 24/03/2009
Age : 22

Bài gửiTiêu đề: Re: Truyền thuyết Forget me not   Tue Mar 24, 2009 12:14 pm

Tớ thích hoa lưu ly lắm nhưng bây h mới hiểu ( sơ sơ ) về vẻ đẹp tiềm ẩn của nó I love you
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Truyền thuyết Forget me not   

Về Đầu Trang Go down
 
Truyền thuyết Forget me not
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Shop mua/bán truyện tranh online
» Bài bình luận của thuyền trưởng Tiếu Văn Kinh
» Basic Ship Theory - Lý thuyết tàu cơ bản
» Hướng dẫn đổi hộ chiếu phổ thông và hộ chiếu thuyền viên sắp hết hạn
» Lớp tiếng Anh chuyên ngàng cho Thuyền Viên

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
CLB Ngôi Sao Nhỏ :: Thư Giãn - Chia Sẻ :: Sách - Truyện-
Chuyển đến